Par L'essentiel
- L'itinérance des données, ou roaming, désigne l'utilisation d'Internet mobile depuis votre téléphone lorsque vous êtes à l'étranger, via le réseau d'un opérateur partenaire.
- Depuis 2017, l'itinérance aux tarifs nationaux est en vigueur dans l'Union européenne, l'EEE (Islande, Liechtenstein, Norvège) et les DOM : le règlement (UE) 2022/612 la prolonge jusqu'au 30 juin 2032.
- La réception d'appels depuis l'UE est totalement gratuite, et depuis le 1er janvier 2026 l'Ukraine et la Moldavie rejoignent la zone.
- En dehors de l'UE et des DOM, des frais s'appliquent librement fixés par l'opérateur ; savoir activer ou désactiver l'itinérance et un blocage automatique à 50 € évitent les factures salées.
L'itinérance des données (roaming) : qu'est-ce que c'est ?
Le terme « itinérance » correspond en anglais à roaming. Il désigne le procédé qui permet à un utilisateur de passer des appels, d'envoyer des SMS ou MMS et d'accéder à Internet mobile via le réseau d'un opérateur autre que le sien. C'est grâce à ce système que vous gardez une connexion une fois à l'étranger.
La majorité des opérateurs français ont des partenariats avec des opérateurs mobiles étrangers, pour que leurs abonnés puissent basculer sur le réseau de ces derniers à l'entrée dans le pays concerné. Ces accords fonctionnent à double sens : ils permettent aussi aux visiteurs étrangers d'utiliser leur mobile en France via SFR, Orange, Free ou Bouygues.
En téléphonie, le terme « données » correspond à la data (Internet mobile). L'itinérance des données désigne donc spécifiquement le roaming appliqué à la navigation Internet, distinct des appels et des SMS.
Le roaming ne sert pas qu'à l'étranger
En France, l'itinérance facilite l'accès au réseau en zone blanche (couverture mobile faible) : lorsque votre opérateur est hors de portée, votre téléphone se connecte automatiquement à un autre réseau disponible.
Itinérance dans l'UE vs hors UE : la distinction essentielle
Tout se joue sur la localisation : à l'intérieur de la zone européenne, votre forfait s'utilise comme en France ; en dehors, chaque opérateur fixe ses propres tarifs. Voici les deux cas de figure.
Dans l'UE, l'EEE et les DOM : itinérance incluse
Depuis 2017, appels, SMS et data s'utilisent aux conditions de votre forfait France, sans surcoût. Le règlement (UE) 2022/612 prolonge ce principe « Roam Like At Home » jusqu'au 30 juin 2032. La zone couvre les 27 États membres, l'Islande, le Liechtenstein, la Norvège et les DOM — l'Ukraine et la Moldavie s'y ajoutent depuis le 1er janvier 2026. La réception d'appels y est gratuite.
Hors UE : itinérance facturée
Aux États-Unis, en Suisse, en Asie ou en Afrique, l'itinérance aux tarifs nationaux ne s'applique pas. Les opérateurs sont libres de fixer leurs prix : sans option activée, la data peut coûter jusqu'à 13,20 €/Mo. Il est vivement conseillé d'activer une option voyage, une eSIM locale, ou de désactiver le roaming avant l'arrivée.
Attention : la Suisse et l'Andorre ne font pas partie de l'UE. Selon votre opérateur, elles sont incluses (Orange les intègre à tous ses forfaits) ou facturées comme le hors-UE. Vérifiez toujours votre offre avant de partir.
Règles et coûts de l'itinérance : le tableau récapitulatif
Ce tableau résume les règles applicables selon la zone, pour appels, SMS et data mobile.
| Usage | UE / EEE / DOM | Hors UE |
|---|---|---|
| Appels émis | Décomptés de votre forfait France (inclus). | Facturés hors forfait, tarif fixé par l'opérateur. |
| Appels reçus | Gratuits partout dans la zone. | Facturés (le fait de recevoir peut être payant). |
| SMS | Inclus, comme en France. | Facturés à l'unité selon la grille opérateur. |
| Data mobile | Incluse dans l'enveloppe de votre forfait (voir plafond fair use). | Facturée, jusqu'à 13,20 €/Mo sans option. |
| Dépassement / fair use | Surtaxe réglementée de 1,32 €/Go TTC en 2026. | Blocage automatique à 50 € de frais, sauf accord explicite. |
| Solution recommandée | Aucune option nécessaire. | Option voyage opérateur ou eSIM locale. |
Le plafond « fair use » de data en itinérance UE
L'itinérance aux tarifs France est réservée à un usage temporaire (voyages, séjours). Un plafond de data raisonnable s'applique, calculé ainsi : (prix HT du forfait ÷ prix de gros par Go) × 2. En 2026, le prix de gros est de 1,10 €/Go : un forfait à 24 € TTC (20 € HT) donne donc environ 36 Go de data roaming inclus. Au-delà, la surtaxe est de 1,32 €/Go. Une utilisation continue à l'étranger de plus de 4 mois peut aussi déclencher des surcharges anti-roaming permanent.
Service gratuit Selectra
Service gratuit Selectra
Comment éviter les frais d'itinérance à l'étranger ?
Hors UE, quelques réflexes suffisent à protéger votre facture. Voici la marche à suivre, du plus simple au plus économique.
- Désactivez les données à l'étranger avant l'arrivée : sur iPhone via Réglages > Données cellulaires > Options, sur Android via Paramètres > Connexions > Réseaux mobiles. C'est la protection la plus efficace contre la surfacturation data.
- Optez pour une eSIM locale : pour un séjour de plus d'une semaine, une eSIM voyage coûte souvent 5 à 30 € pour plusieurs Go, bien moins cher que le roaming hors UE au Mo.
- Activez une option voyage opérateur : Free 5G inclut 35 Go dans 100+ destinations, Orange, SFR et Bouygues proposent des pass voyage pour couvrir le hors-UE.
- Privilégiez le WiFi pour les gros usages (visioconférence, streaming, mises à jour) et gardez le VoWiFi pour appeler via une connexion sans fil.
- Surveillez le SMS d'entrée en roaming : votre opérateur vous prévient à l'arrivée avec le détail des tarifs ; suivez votre consommation via son application.
Désactiver la data ne bloque pas les appels et SMS
Couper l'itinérance des données ne vous protège que des frais Internet. Vous pouvez toujours recevoir et passer des appels et envoyer des SMS — qui restent facturés hors UE. Pour tout bloquer, désactivez les données cellulaires ou passez en mode avion (mais vous ne recevrez plus rien).
Activer ou désactiver l'itinérance des données
L'activation se fait en quelques secondes depuis votre smartphone. Trois cas de figure :
- Accéder à Internet depuis l'UE ou les DOM : activez l'itinérance des données. L'usage est décompté de votre forfait sans surtaxe (dans la limite du fair use).
- Accéder à Internet hors UE et DOM : activez l'itinérance, mais gardez à l'esprit que la data peut être facturée. N'activez le roaming que si votre forfait inclut la destination ou après avoir souscrit une option voyage.
- Voyager hors UE sans utiliser Internet : désactivez impérativement l'itinérance des données avant d'entrer dans le pays pour éviter tout hors-forfait.
Activer le roaming sur iPhone
Pour utiliser Internet depuis l'étranger sur un iPhone, suivez ces étapes :
-
1
Ouvrez Réglages puis Données cellulaires.
-
2
Vérifiez que les données cellulaires sont activées.
-
3
Sélectionnez Options.
-
4
Activez Données à l'étranger.
-
5
La mention Itinérance activée doit apparaître à côté de Options.
Activer le roaming sur Android
La manipulation est similaire sur un smartphone Android :
-
1
Ouvrez les Paramètres puis Connexions.
-
2
Sélectionnez Réseaux mobiles puis votre carte SIM.
-
3
Activez Données en itinérance.
Pour désactiver l'itinérance
Effectuez la manipulation inverse en désactivant « Données à l'étranger » (iPhone) ou « Données en itinérance » (Android). Vous pouvez aussi couper les données cellulaires — voire désactiver votre carte SIM française — pour bloquer tout accès à Internet et écarter tout risque de facturation.
Vous cherchez un forfait pour l'étranger ?
Un conseiller Selectra compare les forfaits incluant l'internet à l'étranger (UE et hors UE) et vous aide à choisir le plus adapté à vos voyages.
L'itinérance chez Free, SFR, Orange et Bouygues
L'itinérance des données Free
Quel que soit votre forfait Free, vous devez activer l'itinérance sur votre téléphone pour accéder à Internet depuis l'étranger. Depuis l'UE, aucune surtaxe ; la quantité de data disponible dépend de votre forfait.
- Forfait 2 € (50 Mo) : 50 Mo d'Internet mobile depuis l'Europe et les DOM (comme en France). Au-delà, facturation à 0,05 €/Mo consommé.
- Forfait Free 5G (19,99 €) : 35 Go/mois depuis 100+ destinations, dont 70 pays hors Union européenne. Le forfait Free Max inclut même la data illimitée dans 140+ destinations.
Politique d'usage raisonnable Free
L'itinérance Free est encadrée par la politique d'usage raisonnable : l'abonné doit justifier d'un lien stable avec la France (ou y résider) pour utiliser Internet mobile depuis l'étranger dans les conditions normales.
L'itinérance des données SFR
La consommation depuis l'UE et les DOM est incluse dans votre forfait SFR, comme en France. Sur les forfaits d'entrée de gamme, la communication est bloquée une fois l'enveloppe atteinte. Avec un forfait 100 Go ou plus, le dépassement est facturé 0,0035 €/Mo (depuis l'Europe et les DOM). Certains forfaits SFR incluent 20 à 40 Go utilisables dans une sélection de pays hors UE.
Depuis un pays hors UE, sauf forfait international SFR, les tarifs data appliqués sont les suivants :
| Pays / zone | Tarif hors forfait |
|---|---|
| Andorre | 0,24 €/Mo |
| Suisse | 1,98 €/Mo |
| États-Unis | 9,24 €/Mo |
| Afrique, Europe de l'Est, Moyen-Orient, Amérique, Asie/Océanie | 13,20 €/Mo |
| Tunisie, satellites | 15,84 €/Mo |
| Reste du monde | 18,48 €/Mo |
L'itinérance des données Orange
Particularité d'Orange : les abonnés utilisent leur forfait sans surcoût depuis l'Europe et les DOM, mais aussi depuis la Suisse et l'Andorre. Ces deux territoires, souvent exclus chez les concurrents, sont inclus d'office (appels, SMS/MMS et data) pour tous les forfaits Orange. En dehors de ces zones, la facturation est de 13,31 €/Mo consommé.
La quantité de data disponible depuis l'Europe, les DOM, la Suisse et l'Andorre est la même qu'en France, avec trois exceptions : le forfait 170 Go 5G donne 100 Go à l'étranger, le 200 Go 5G en donne 120 Go et le 300 Go 5G en donne 150 Go.
L'itinérance des données Bouygues
Les abonnés Bouygues profitent de leur data depuis l'Europe et les DOM comme chez les autres opérateurs. Un forfait Bouygues international peut étendre la couverture : le forfait 300 Go 5G donne par exemple accès à 300 Go depuis l'Europe, les DOM, la Suisse, l'Andorre, les États-Unis et le Canada.
Au-delà de l'enveloppe incluse, l'itinérance Bouygues est facturée ainsi :
- Forfait B&You et forfaits Bouygues 2h 1 Go et 5 Go : facturation à 0,05 €/Mo consommé.
- Autres forfaits B&You et Bouygues : facturation à 0,01 €/Mo, ou passage en débit réduit.
Itinérance / Roaming : les questions fréquentes
Non, plus depuis 2021. Suite au Brexit, le Royaume-Uni n'applique plus l'itinérance aux tarifs nationaux. Certains forfaits français incluent toutefois le Royaume-Uni dans leur enveloppe Europe (Orange, SFR sur le haut de gamme), d'autres facturent un supplément. Avant un séjour, consultez votre espace client pour activer une option voyage si nécessaire.
Cela dépend de l'opérateur. La Suisse et l'Andorre ne font pas partie de l'UE, donc l'itinérance gratuite ne s'applique pas automatiquement. Orange les inclut systématiquement dans tous ses forfaits ; Free et SFR seulement sur certains forfaits haut de gamme. Sans inclusion, vous serez facturé au Mo (souvent près de 2 €/Mo), ce qui chiffre très vite.
Plusieurs scénarios possibles : votre opérateur bloque la consommation jusqu'à la prochaine recharge, vous facture au tarif réglementé (1,32 €/Go TTC en 2026) ou réduit le débit. Ce tarif européen est très bas : il faut consommer plusieurs Go au-delà du forfait pour atteindre une dizaine d'euros — sans commune mesure avec les frais hors UE.
Dans l'UE, l'EEE et les DOM, la réception d'appels est totalement gratuite, comme en France. Hors UE, en revanche, recevoir un appel peut être facturé par votre opérateur, en plus des appels émis et des SMS. Vérifiez la grille tarifaire de votre destination avant le départ.
Votre opérateur envoie automatiquement un SMS d'entrée en roaming à votre arrivée dans un pays étranger, avec un rappel des conditions tarifaires. Vous pouvez aussi suivre votre consommation en temps réel via l'application de votre opérateur. En cas de doute, activez le suivi de consommation hors forfait dans votre espace client avant de partir.
Souvent oui, pour un séjour de plus d'une semaine. Une eSIM voyage coûte 5 à 30 € pour plusieurs Go selon la destination, contre des tarifs de roaming très élevés hors UE (jusqu'à 13,20 €/Mo). Pour un voyage court ou avec un forfait Free 5G (35 Go inclus dans 70+ destinations hors UE), le roaming reste simple et économique.