Téléphoner à l'étranger : comment appeler en Belgique, en Suisse ou ailleurs ?

By Léa Bazin

Quels frais s'appliquent pour appeler en Suisse, en Italie ou encore en Chine ? Quels sont les indicatifs pays à composer pour téléphoner à l'étranger ? Découvrez quels sont les tarifs exercés par les différents opérateurs, les choses à savoir au moment de composer un numéro étranger, et les forfaits les plus intéressants pour communiquer vers l'international.

• L'essentiel
• Les appels vers l'étranger qui ne sont pas inclus dans votre forfait sont surtaxés.
• Les tarifs qui s'appliquent pour les appels vers l'étranger sont différents pour chaque opérateur.
• Pour téléphoner à l'étranger, vous devez composer l'indicatif du pays avant le numéro du destinataire.
• Pour appeler en Belgique, vous devez composer le +32, pour appeler en Suisse il faut composer le +41, pour téléphoner en Espagne il faut utiliser le +34, pour téléphoner en Allemagne il s'agit de l'indicatif +49 et pour téléphoner en Italie il faut utiliser le +39.
• Plusieurs opérateurs proposent des forfaits mobiles adaptés pour appeler en Europe, en Amérique du Nord ou en Chine.

Quels sont les frais pour téléphoner à l'étranger ?

Selon votre opérateur et votre forfait, les frais pour téléphoner à l'étranger peuvent être différents. En effet, il se peut que certaines destinations soient incluses ou non dans votre offre.

Tarifs pour téléphoner à l'étranger avec SFR

Les tarifs des appels vers l'étranger avec SFR diffèrent en fonction du forfait auquel vous êtes abonné, et de la destination de l'appel. SFR découpe l'Europe en 3 zones, qui sont composées des pays suivants :

• Zone Europe 1 : Açores, Alands, Allemagne, Angleterre, Autriche, Baléares, Belgique, Bulgarie, Canaries, Chypre, Corfou, Crète, Croatie, Cyclades, Danemark, Ecosse, Espagne, Estonie, Finlande, Grèce, Gibraltar, Guernesey, Iles Féroé, Hongrie, Irlande, Irlande du Nord, Islande, Italie, Jersey (Ile de), Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Madère, Ile Man, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pays de Galles, Pologne, Portugal, Iles de Rhodes, Roumanie, Saint Marin, Sardaigne, Sicile, Slovaquie, Slovénie, Suède, République Tchèque, Vatican. DOM : Guadeloupe, Guyane française, Martinique, Réunion, St Barthelemy, St Martin (Antilles françaises), St Pierre et Miquelon, Mayotte, La Désirade, Marie Galante, Iles Saintes.
• Zone Europe 2 : Andorre et Suisse.
• Zone Europe 3 : Albanie, Bosnie Herzégovine, Groenland, Kosovo, Macédoine, Moldavie, Monténégro, Serbie, Srpska (Rép), Turquie, Ukraine

À noterCertains forfaits SFR incluent les communications vers l'étranger. Dans ce cas, les tarifs ci-dessus ne s'appliquent pas, et vous pourrez appeler vers l'étranger sans être surtaxé, dans la limite de votre forfait.

Tarifs pour téléphoner à l'étranger avec Orange

De la même manière qu'SFR, Orange définit les tarifs des appels vers l'étranger en fonction de l'abonnement souscrit et de la destination de l'appel. Ces tarifs s'appliquent pour les communications qui ne sont pas incluses dans le forfait souscrit.

Tarifs pour téléphoner à l'étranger avec Bouygues

Lorsque vous appelez vers l'étranger avec Bouygues (en dehors des communications incluses dans votre forfait), les tarifs ci-dessous vont s'appliquer :

Pour connaître le détail des tarifs par pays, consultez la brochure tarifaire de Bouygues

Tarifs pour téléphoner à l'étranger avec Free

Les forfaits Free incluent les appels vers les mobiles des Etats-Unis, du Canada, de la Chine et des DOM (dans la limite de 2 heures d'appels pour le forfait 2€), et vers les fixes de 100 destinations. Au-delà des communications incluses, téléphoner à l'étranger engendre les frais suivants :

Pour connaître le détail des tarifs par pays, consultez la brochure tarifaire de Free

Comment téléphoner à l'étranger ?

Vous voulez appeler en Belgique, en Suisse, en Espagne ou ailleurs ? C'est possible grâce à une simple manipulation à partir de votre téléphone. Voici ce qu'il faut savoir :

• Que vous soyez en France ou à l'étranger, vous devez ajouter l'indicatif du pays de votre correspondant au moment de la composition. Ces indicatifs sont mis en place par l'Union Internationale des Télécommunications, et permettent à votre téléphone de diriger votre appel vers le pays concerné.
• Pour que l'appel fonctionne, il faut que l'indicatif remplace le premier zéro du numéro que vous essayez de joindre.
• De la même manière, si vous êtes en France, votre correspondant étranger devra utiliser l'indicatif français +33 pour vous joindre. Par exemple, si votre numéro est le 09 71 07 90 60, il devra composer le +33 9 75 18 80 51.
• Ce fonctionnement par indicatif est valable pour les mobiles mais aussi pour les téléphones fixes.
• Pour éviter cette manipulation à chaque appel vers l'étranger, il est conseillé d'ajouter directement l'indicatif du pays au numéro de votre correspondant au moment de l'enregistrement en tant que contact. Ainsi, où que vous soyez, vous pourrez appeler la Belgique, la Suisse, l'Espagne, etc.

Les indicatifs pays pour téléphoner en Espagne, en Italie ou ailleurs

La répartition des indicatifs téléphoniques par zone géographique

Pour conserver une certaine logique dans l'attribution des indicatifs, le monde est découpé en plusieurs zones, numérotées de 1 à 9. Chaque zone contient plusieurs pays, dont les indicatifs commencent par le numéro de la zone en question. Ces indicatifs peuvent être composés de un à quatre chiffres, dépendamment du pays.

Les indicatifs de la zone 1 : pour appeler les Etats-Unis, le Canada, les Bermudes et les Caraïbes

Voici un aperçu des indicatifs de cette zone, qui comprend en tout 25 territoires :

Les indicatifs de la zone 2 : pour appeler en Afrique

Cette zone couvre tout le continent africain ainsi que le Groenland, Aruba et les îles Féroé. Voici un aperçu des indicatifs de la zone 2 :

Les indicatifs des zones 3 et 4 : pour appeler en Europe

Les zones 3 et 4 couvrent la quasi-totalité des pays d'Europe, à l'exception des Îles Féroé qui sont répertoriées en zone 2. Si vous avez besoin de téléphoner en Espagne, de téléphoner en Italie ou encore en Allemagne, vous devrez utiliser l'un des indicatifs suivants :

Les indicatifs de la zone 5 : pour appeler l'Amérique du Sud, l'Amérique centrale et les Antilles

Cette zone comprend les pays d'Amérique du Sud, d'Amérique centrale ainsi que certains départements et collectivités d'outre-mer. Voici quelques indicatifs de la zone 5 :

Les indicatifs des zones 6, 7, 8 et 9 : pour appeler vers le reste du monde

Les 4 zones restantes regroupent les pays d'Asie, d'Océanie, du Proche-Orient, Moyen-Orient, ainsi que la Russie.

À noterEn tant qu'abonné à un opérateur français, même si vous vous trouvez dans le pays de votre destinataire, vous devrez composer l'indicatif du pays concerné pour pouvoir passer votre appel.

Les meilleurs forfaits pour téléphoner à l'étranger

Les meilleurs forfaits pour appeler en Belgique, en Suisse, et partout en Europe

Depuis juin 2017, il est désormais possible d'utiliser son forfait mobile normalement depuis tous les pays de l'Union Européenne et les DOM, sans être surtaxé. Ainsi, il est possible de passer des appels depuis l'étranger, mais qu'en est-il des appels vers l'étranger ? Actuellement, peu de forfaits incluent les appels depuis la France vers les mobiles des pays d'Europe.

Le forfait 120Go 5G SFR et le forfait Orange 120 Go 5G font partie des rares abonnements qui permettent de téléphoner en Espagne, en Allemagne ou en Italie librement, dans la limite des conditions du forfait. Ces abonnements nécessitent un budget conséquent, mais peuvent s'avérer particulièrement rentables si vous devez communiquer souvent avec un pays d'Europe. Aussi, en plus des appels vers l'étranger, vous bénéficiez d'une enveloppe internet très intéressante. Pour voyager en Suisse, une option Suisse existe avec les Forfaits RED SFR permettant l'utilisation de 20Go par mois dans le pays.

Sélection de forfaits mobile pour appeler en Europe - valables au 10 août 2023

Forfait	Appels depuis la France	Tarifs (prix sans mobile)
Forfait 140Go 5G 09 71 07 91 33	Appels illimités depuis la France vers fixes et mobiles d'Europe, de Suisse, Andorre et des DOM	36,99€/mois pendant 12 mois puis 36,99€/mois Sans engagement
Forfait 150Go 5G Souscrire	Appels illimités depuis la France vers les fixes et mobiles de l'Europe, les DOM, la Suisse et Andorre	22,99€/mois pendant 12 mois puis 34,99€/mois Sans engagement

Sélection non exhaustive classée par prix. Le référencement de ces offres est gratuit.

Les meilleurs forfaits pour appeler les Etats-Unis, le Canada et la Chine

Bien qu'il n'existe que peu de forfaits avec les appels vers l'Europe inclus, beaucoup proposent des offres mobiles qui permettent d'appeler le Canada, les USA ou la Chine. Voici une sélection des meilleurs forfaits mobiles pour ceux qui doivent communiquer souvent avec ces pays :

Sélection de forfaits mobile pour appeler aux USA, Canada et Chine - valables au 10 août 2023

Forfait	Appels depuis la France	Tarifs (prix sans mobile)
Forfait Free 5G Souscrire	Appels illimités vers les fixes et mobiles de France métropolitaine, des DOM, des États-Unis, du Canada et de la Chine et vers les fixes de 100 destinations	19,99€/mois Sans engagement
Forfait 240Go 5G 09 71 07 91 16	Appels/SMS illimités vers les fixes et les mobiles de France métropolitaine, des DOM, des États-Unis et du Canada et vers les fixes 120 pays	44,99€/mois pendant 12 mois puis 57,99€/mois Engagement d'un an

Sélection non exhaustive classée par prix. Le référencement de ces offres est gratuit.

Vous avez besoin d'aide pour choisir votre forfait mobile ? Contactez Selectra pour qu'un conseiller vous oriente parmi les offres partenaires les plus compétitives, en fonction de votre éligibilité : 09 71 07 90 60 (lundi-vendredi 8h-21h ; samedi 9h-19h ; dimanche 9h-17h).