Zouhair s'est réveillé dimanche avec des douleurs à la poitrine avant de succomber à une crise cardiaque à l'hôpital Habib Thameur de Tunis, où il avait été conduit par son frère, a indiqué l'oncle de Zouhair et magistrat dissident.
Ecrivant sous le pseudonyme "Ettounsi" (Le Tunisien), Zouhair Yahyaoui avait été le premier à publier une lettre dénonçant le fonctionnement de la justice en Tunisie adressée au président Zine El Abidine Ben Ali, par son oncle, Mokhtar Yahyaoui.
Le cyberdissident avait été poursuivi pour propagation de fausses nouvelles et condamné début juillet 2002 à une peine de deux ans de prison, l'affaire ayant soulevé un tollé des organisations de défense des droits de l'Homme en Tunisie et l'étranger.
Après 3 grèves de la faim pour protester contre les conditions
de sa détention., il a été remis en liberté conditionnelle le 18 novembre 2003,
Zouhair Yahyaoui s'était vu décerner en juin 2003 à Paris le Prix Cyberliberté, récompensant "un internaute qui, par son activité professionnelle ou ses prises de position, a su témoigner de son attachement à la liberté de circulation de l'information sur le Réseau".