Selon notre confrère
PCinpact, Iliad aurait conclu un accord avec Canal+ afin de sécuriser les flux vidéos du bouquet de chaînes transitant sur la Freebox par un système de marquage numérique. Cet accord fait suite à la demande d'interdiction par Canal+ de réencodage des flux MPEG2 en plus compressé.
Le marquage des flux permettrait également à Free de pouvoir supprimer tout contenu Canal+ sur son système Ma TV Perso. En effet, de nombreux programmes de la chaîne se sont retrouvés dessus. Canal+ avait alors mis en demeure Free de supprimer ces contenus illicites, sous peine d'engager des poursuites contre l'opérateur alternatif.