- Orange ouvre Cinéma Séries à iOS
- Orange propose le Samsung Galaxy S3
- Sosh craque pour le Samsung Galaxy S3
- B and You proposera le Samsung Galaxy S3 dès le 30 mai
- Orange prépare la fête des mères
- BeIN Sport dévoile sa programmation.
- Windows Phone Mango devient obligatoire pour le MarketPlace
- Coriolis neuralize le Sony Xperia S
- Neufbox TV, quand le smartphone se transforme en télécommande
- La BBox Sensation, l'appel du 18 juin
Cucumis, un site de traduction humaine online et gratuite
Publié le 23/07/2005 - Lu 2457 fois - Auteur : achtungbaby
Cucumis
est un nouveau site original ouvert depuis à peine 10 jours. Il offre
un service de traduction en ligne, non pas automatique comme on peut en
trouver sur le moteur google, mais réalisé par une communauté de
traducteurs bénévoles.
Le principe du service offert par Cucumis est basé sur l'échange de compétence. Vous demandez une traduction d'une langue vers une autre, en retour il faut soi-même contribuer à la traduction demandée par une autre personne.
Pour bénéficier du service, il faut vous enregistrer sur le site (gratuitement), vous faites des traductions et gagnez des points. Ces points vous permettrons de soumettre des textes à traduire.
On pourrait assimiler le service Cucumis au principe du troc de traduction, une alternative passionnante aux traducteurs automatiques, qui sont peu précis à l'instar de Babel Fish et les traducteurs professionels mais payants.
Le site Cucumis est déjà traduit et disponible en 10 langues et se traduit lui même progressivement par la participation des membres du site.
Le site à été conçu et réalisé par l'équipe du site de jeux online www.pepere.org.
Cucumis signifie Pastèque en Latin, un fruit rond comme la terre, plein de vitalité et de joie de vivre.
Les Commentaires
Great graphics and support for two-on-two Pokémon battles are just some of the exciting innovations in Pokémon Ruby and Pokémon Sapphire, the first Pokémon games for the Game Boy Advance. The main gameplay is similar to the previous Game Boy games--explore the games' towns solving puzzles and capturing, nurturing and training Pokémon to use in battles along your journey. The biggest gameplay breakthrough is that trainers can now take two Pokémon into battle instead of just one. Since each Pokémon offers a unique combination of strengths and weaknesses, doubling the number that can battle at once adds immeasurably to the games' richness and depth. Pokémon Ruby and Sapphire's graphics are greatly enhanced for the GBA. In the battle scenes, a rich palette and subtle shading gives both the trainer and the Pokémon themselves a great degree of realism, and the same meticulous attention to detail can be seen in the world scenes--artistic touches like ripples on a pond and intricate ironwork in a modern city bring the world of Pokémon to life like never before.