Première condamnation en Allemagne pour un

COTTBUS (AFP), le 08-06-2004

Un jeune internaute qui avait proposé des fichiers musicaux à travers un site d'échanges gratuit a été condamné mardi à une amende par la justice allemande, à l'issue du premier procès d'un "pirate" dans le pays, et devra en outre verser des dommages intérêts.

L'homme âgé de 23 ans a été condamné en référé par le tribunal d'instance de Cottbus (est de l'Allemagne) à une amende de 400 euros pour avoir proposé des milliers de titres sur la bourse d'échange en ligne KaZaa. Il s'est par ailleurs engagé à l'amiable à verser 8.000 euros à la Fédération allemande des professionnels du disque.

Six mille fichiers MP3 et plus d'un millier de titres copiés sur une centaine de CDs ont été saisis au domicile du jeune homme. Son identité avait été dévoilée au Parquet par le serveur internet.

"Ce premier cas est réglé. D'autres vont suivre", a déclaré le président de cette Fédération, Gerd Gebhardt. La Fédération a déposé 68 plaintes pour piraterie. La semaine dernière, la police avait saisi chez un professeur de 57 ans deux ordinateurs avec un millier de titres, alors que l'homme ne possédait que 25 CDs originaux.

L'industrie de la musique a lancé une bataille contre les utilisateurs des bourses d'échange sur internet devant la chute du chiffre d'affaires du secteur ces dernières années, et veut inciter les amateurs de musique à se tourner vers des sites musicaux payants. En 2003, quelque 600 millions de titres ont été téléchargés sur internet, selon les estimations